Языки

Перевод с German на Greek

Укажите source_lang как DE и target_lang как EL; ответ придет на Greek. Ниже: что особенного в этой паре.

Начните с бесплатного кредита Greek на German

Тон обращения Доступно
Письменность Greek
Дополнительный объем 8,00 € за миллион символов и выше

DE → EL

German

Jeder Bildschirm sollte sich so lesen, als wäre er für dich geschrieben worden.

Greek

Κάθε οθόνη θα πρέπει να διαβάζεται σαν να είχε γραφτεί για εσάς.

Пример создан движком Language API и кэширован — никто не редактировал его вручную.

German

German compounds nouns into single words and puts finite verbs at the end of subordinate clauses, so translated strings run roughly ten to thirty-five per cent longer than the English source.

Написано на Latin · семья West Germanic

Compound nouns overflow narrow buttons and table headers; test the German build at your smallest breakpoint before release.

Greek

Greek keeps four cases and a rich verb morphology, and it is written in its own alphabet, which affects fonts, sorting and any regular expression written for Latin letters.

Написано на Greek · семья Hellenic

The final sigma ς differs from the medial σ; naive uppercasing and lowercasing round-trips corrupt the word.

Формальность для этой пары

The plural εσείς is the polite address; formality: more also shifts vocabulary towards the formal katharevousa-influenced register.

Параметр формальности: объяснение

Готовый к копированию запрос

curl -X POST https://api.langapi.xyz/v1/translate \
  -H "Authorization: Bearer la_live_xxxxxxxx" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
        "text": ["…"],
        "source_lang": "DE",
        "target_lang": "EL"
      }'

Начните с бесплатного кредита Все пары